rest in peace แปล

• v. exp.
  - หลับให้สบาย [lap hai sa bāi]
  - หลับให้สบายเด้อ [lap hai sa bāi doē]

• rest     1) n. การพักผ่อน ชื่อพ้อง: relaxation, repose 2) n. การหยุดชั่วขณะ
• rest in     1) phrase. v. นอนพัก/นอนหลับ/นอนตายใน ชื่อพ้อง: repose in 2) phrase.
• peace     1) n. สนธิสัญญาสันติภาพ 2) n. ความสงบเรียบร้อย ที่เกี่ยวข้อง:
• at rest    ประจำที่ ไม่เคลื่อนที่ จากไป
• be at rest    v. exp. สงบลง [sa ngop long]
• rest on    1) phrase. v. นอนหลับ / นอนพัก / นอนตายบน ชื่อพ้อง: repose on 2) phrase. v. ไปถึง ที่เกี่ยวข้อง: มุ่งไปที่, ตรงไปยัง 3) phrase. v. ขึ้นอยู่กับ ชื่อพ้อง: repose on 4) phrase. v. ตั้งอย
• rest with    phrase. v. เป็นความรับผิดชอบของ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นหน้าที่ของ ชื่อพ้อง: lie with
• the rest    n. exp. ส่วนที่เหลือ [suan thī leūa]
• at peace    มีสันติภาพ ที่ไม่มีคลื่นลม ที่มีสถานการณ์สงบ จากไป ที่สงบเงียบ
• be at peace    1. v. อโหสิกรรม [a hō si kam] 2. v. exp. นอนตาหลับ [nøn tā lap]
• and all the rest    adv. ละ [la]
• arm-rest    n. exp. พนักแขน [pha nak khaēn]
• back rest    พนักเก้าอี้ พนักพิงหลัง
• book rest    n. สนับมือ [sa nap meū]
• chin rest    ที่วางคาง

• ถ้าฉันทำลายพวกคิมูระไม่ได้ ฉันไม่มีทางตายตาหลับ.
  If I don't crush the Kimuras, then they'll never rest in peace.
• คริสเตนจะได้กลับบ้านเช่นกัน และพักผ่อนอย่างสงบ
  Kristen will go home, too, and rest in peace.
• คำว่า สู่สุขคติ มีความหมายกับสองคนนี้บ้างมั้ยเนี่ย?
  Do the words "rest in peace" mean anything to you two?
• ทุกคน, ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง ไปสู่สุคติเถิด
  Thanks for everything, guys. Rest in peace.
• มีความซื่อสัตย์ รอบคอบ และรับผิดชอบต่อหน้าที่
  I have the honour to remain, with the profoundest respect, your Majesty's most faithful and dutiful subject. May His Majesty the King rest in peace
• ถ้าฉัีนติดต่อเขาได้ ยายเฒ่าจะได้ตายอย่างสงบ
  Only if I get in touch with him, will she rest in peace.
• ค่อนข้างเศร้าล่ะนะ บางที ตอนนี้เอลลิส จะได้ไปสู่สุขติ
  It's all so sad, you know? Hmm. Maybe now Elise can rest in peace.
• รอยสักถูกสร้างขึ้นเพื่อสันติภาพสำหรับผู้ชายในอ้อมแขน
  The tattoo is made up for rest in peace for the men on the arms.
• ผมหวังจริง ๆ ว่าน้องสาวของคุณ คงไปสู่สุขคติแล้วในตอนนี้
  I really hope your sister can rest in peace now.
• 11 ส่วนที่เหลือขนาดเล็กในความคิดรอยสักสันติภาพบนหน้าอกชาย
  The small rest in peace tattoo idea on the male chest